Erste Schritte in Deutschland

Inhaltsverzeichnis

Die ersten Tage nach der Einreise in Deutschland 

Als Resettlement-Flüchtling reisen Sie mit dem Flugzeug nach Deutschland ein. Danach werden Sie mit einem Bus in eine Erstaufnahmeeinrichtung gebracht. Das ist meist das “Grenzdurchgangslager Friedland”; manchmal auch eine Einrichtung in Brandenburg. In der Einrichtung werden sie mit Essen, Unterkunft und bei Bedarf auch medizinisch versorgt. Pro Person erhalten Sie 20€ für die ersten Einkäufe.

In der Erstaufnahmeeinrichtung bleiben Sie bis zu 14 Tage. In dieser Zeit können Sie an einem “Wegweiserkurs” teilnehmen und sich von der Migrationsberatung zu den ersten Schritten in Deutschland beraten lassen.

Dokumente sind in Deutschland sehr wichtig. Bewahren Sie daher bitte alle Dokumente gut auf, die Sie vor Ihrer Einreise nach Deutschland, bzw. In der Erstaufnahmeeinrichtung bekommen.

Meist reisen Sie mit folgenden Dokumenten nach Deutschland ein:

  • Aufnahmebescheid des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) mit dem Aufenthaltstitel §23 Abs. 4 AufenthG
  • Reisepass oder Reiseersatzdokument mit entsprechendem Visum, welches meistens für sechs Monate gültig ist
  • Weitere persönliche Dokumente (Geburtsurkunden, Heiratsurkunde etc.)
  • Medizinische Unterlagen

In der Erstaufnahmeeinrichtung bekommen Sie folgende Unterlagen:

  • Einen Kurz-Antrag auf Sozialleistungen. Dieser Kurzantrag ist Grundlage für die spätere Antragstellung beim Jobcenter in der Stadt, in der Sie leben. Sie sollten diesen Antrag unbedingt mitnehmen.
  • Eine Bescheinigung über die Kostenbefreiung für den Integrationskurs. Falls diese nicht in der Erstaufnahme ausgehändigt wird, sollte sie Ihnen später per Post zugestellt werden.
  • Eine Meldebescheinigung der zuständigen Ausländerbehörde.
  • Ein Mitteilungsblattes über die Eintragung ins Ausländerzentralregister.
  • In einigen Bundesländern (Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen) einen Zuweisungsbescheid für die jeweilige Kommune.

Die ersten Schritte in der Kommune

Nach 14 Tagen reisen Sie aus Friedland in die Kommune, in der Sie für die nächsten Jahre leben werden. Hierfür organisiert das Bundesland, dem Sie zugewiesen sind, einen Bus, der sie in der Erstaufnahmeeinrichtung abholt und Sie zu Ihrer Unterkunft am neuen Wohnort bringt.

In der Kommune werden Sie untergebracht. Das heißt, dass Sie ein Zimmer in einer Gemeinschaftsunterkunft oder eine Sozialwohnung bekommen. In einer Gemeinschaftsunterkunft müssen Sie sich meist mit anderen Personen die Küche und das Bad teilen. In einigen Unterkünften erhalten Sie Verpflegung z.B. in einer Kantine. In anderen Unterkünften sind sie von Anfang an selbst dafür verantwortlich, sich Essen zu kaufen und zu kochen.

Bei der Ankunft in der Unterkunft unterschreiben Sie einen Mietvertrag oder sie bekommen ein Dokument für die Unterbringung in der Unterkunft.

Auch in den Kommunen gibt es Flüchtlingssozialarbeit und Migrationsberatung. Wenn Sie in einem kleinen Dorf untergebracht sind, ist die Migrationsberatung manchmal in der nächsten größeren Stadt. Es ist wichtig, dass Sie sich bei einer Beratungsstelle Hilfe holen, wenn Sie selbst nicht weiterkommen oder Fragen haben.

Nach Ihrer Ankunft gibt es wichtige Schritte, die Sie schnell erledigen sollten. Es gibt keine bestimmte Reihenfolge, in der Sie diese Schritte angehen sollten. Am besten ist, wenn Sie alle fünf Schritte parallel angehen.

Hier ist eine Checkliste:

  1. Anmeldung bei der Kommune und Erfragen der Steuer-ID
  2. Eröffnung eines Bankkontos
  3. Beantragung von Sozialleistungen beim Jobcenter
  4. Beantragung der Aufenthaltserlaubnis bei der Ausländerbehörde
  5. Anmeldung bei der Krankenkasse

Darüber hinaus kann es noch weitere Schritte geben, wenn Sie z.B. direkt medizinischen Behandlungsbedarf haben oder Kinder für die Schule angemeldet werden müssen. Auch zu diesen Fragen finden Sie auf den folgenden Seiten Informationen.

Leitfaden für Ihren Start

Anmeldung bei der Kommune und Erfragen der Steuer-ID: 

Sie müssen sich innerhalb von zwei Wochen am neuen Wohnort anmelden. Zuständig dafür ist das Bürgerbüro oder das Einwohnermeldeamt. In größeren Städten brauchen Sie für die Anmeldung einen Termin. In Kleinstädten können Sie oft einfach ins Rathaus gehen.

Für die Anmeldung brauchen Sie folgende Dokumente:

  • Ein Nachweis Ihrer Identität (Pass, Passersatzdokument, für Kinder unter 16 Jahren die Geburtsurkunde, wenn Sie mit Ihrem Ehepartner eingereist sind: die Heiratsurkunde)
  • Wohnungsgeberbestätigung

Es kann sein, dass die zuständigen Sozialarbeitenden die Anmeldung bei der Kommune für Sie erledigen, wenn Sie in einer Gemeinschaftsunterkunft wohnen.
Bei der Anmeldung bekommen Sie eine Meldebescheinigung. Diese kann z.B. so aussehen:

 

Alle Menschen, die in Deutschland gemeldet sind, erhalten eine elfstellige Steuer-Identifikationsnummer. Diese Nummer bleibt ein Leben lang gleich. Die Steuer-ID ist wichtig z.B. für die Eröffnung eines Kontos oder die Beantragung von Kindergeld.

Die Steuer-ID wird nach Ihrer Ankunft in Deutschland per Post in die Erstaufnahmeeinrichtung geschickt. Meist sind Sie dann aber schon in die Kommune weitergereist. Daher haben Sie den Brief mit der Steuer-ID nicht erhalten.

Beim Einwohnermeldeamt sollten Sie erklären, dass für Sie bereits eine Steuer-ID erstellt wurde und Sie diese Nummer noch nicht mitgeteilt bekommen haben. Das Einwohnermeldeamt kann diese wichtige Information für Sie herausfinden. Erfragen Sie die Steuer-IDs für Ihre ganze Familie: Auch Kinder bekommen eine eigene Steueridentifikationsnummer.

Eröffnung eines Bankkontos:

Es ist wichtig, dass Sie ein Bankkonto eröffnen, damit Ihnen die Sozialleistungen überwiesen werden können. Sozialleistungen können Ihnen in Deutschland nicht bar ausgezahlt werden. Wir empfehlen, dass Sie ein „Basiskonto“ eröffnen bei einer Bank, die Sie gut erreichen können.

Bei vielen Basiskonten bekommen Sie eine EC-Karte, mit der Sie Geld abheben oder bezahlen können. Eine Kreditkarte brauchen Sie in Deutschland im normalen Alltag nicht. Für ein Bankkonto können Sie auch zwei Bankkarten bekommen.

Es gibt verschiedene Banken in Deutschland. Jede Bank ist verpflichtet, Ihnen ein Basiskonto anzubieten, die Kosten und Leistungen sind aber unterschiedlich je nach Bank.

Unsere Tipps:

  • Fragen Sie bei Menschen nach, die in Ihrer Unterkunft leben, welche Bank sie nutzen und ob sie zufrieden sind.
  • Schauen Sie sich die Kosten des Kontos genau an, bevor Sie den Vertrag unterzeichnen. Manche Konten haben keinen monatlichen Beitrag, dafür kosten Überweisungen und Geld-Abheben immer eine Gebühr. Das kann auch teuer werden.
  • Wählen Sie ein Konto mit einer EC-Karte. Sie brauchen eine EC-Karte, um Geld am Automaten abzuheben und bargeldlos zu bezahlen.

Hier finden Sie weitere Informationen zum Basiskonto auf Deutsch und Englisch:
Das Recht auf ein Basiskonto für neu in Deutschland Angekommene | Verbraucherzentrale.de

Für die Eröffnung des Kontos brauchen Sie:

  • Identitätsnachweis (Pass, Passersatzdokument oder elektronischer Aufenthaltstitel)
  • Ihre Steuer-Identifikationsnummer. Wenn Sie diese nicht bekommen haben, fragen Sie beim Einwohnermeldeamt nach. Alternativ können Sie die Steuer-ID auch beim Bundesamt für Steuern anfordern. Das dauert aber bis zu 4 Wochen.

Bei der Kontoeröffnung erhalten Sie die Vertragsunterlagen und (je nach Bank) auch eine EC-Karte. Auf den Vertragsunterlagen und auf der EC-Karte steht die IBAN-Nummer. Diese IBAN müssen sie dem Jobcenter mitteilen, damit das Jobcenter Ihnen die Sozialleistungen überweisen kann.

Beantragung von Sozialleistungen beim Jobcenter:

In Deutschland bekommen Sie und Ihre Familie Sozialleistungen nach dem 2. Sozialgesetzbuch vom “Jobcenter”. Diese Leistung wird manchmal auch “Bürgergeld” oder auch “Hartz 4” genannt. Das Jobcenter zahlt auch die Krankenversicherung.

Die Sozialleistungen müssen Sie beantragen. Hier finden Sie mehrsprachige Informationen zum Bürgergeld:
Jobcenter | Handbook Germany : Together

Zur Antragsstellung beim Jobcenter müssen Sie folgende Unterlagen mitbringen:

  • Den Kurzantrag aus der Erstaufnahmeeinrichtung, damit sie rückwirkend vom Tag der Einreise nach Deutschland Sozialleistungen bekommen. Als Familie müssen Sie nur einen Antrag stellen. Dieser gilt dann für alle Personen in der Familie.
  • Ihre Meldebescheinigung
  • Kontodaten (IBAN)
  • Pass oder Passersatzdokument
  • Aufnahmebescheid, Fiktionsbescheinigung oder elektronischer Aufenthaltstitel
  • Nachweis, dass Sie krankenversichert sich oder sich bei einer Krankenversicherung gemeldet haben. Wenn Sie noch keine Krankenkassenkarte haben, machen Sie eine Kopie vom Antrag auf Krankenversicherung und nehmen diesen mit.

ACHTUNG: Das Jobcenter will für den Antrag einen Nachweis auf Krankenversicherung haben. Die Krankenkasse will für den Beitritt einen Nachweis über Jobcenter-Leistungen. Es ist völlig klar: Das kann nicht funktionieren. Daher: Bringen Sie zum Jobcenter einen Nachweis mit, dass Sie sich schon bei der Krankenversicherung gemeldet haben.

Es ist hilfreich, wenn Sie noch weitere Unterlagen mitbringen, falls Sie diese zu dem Zeitpunkt der Antragsstellung bereits haben. Ansonsten können Sie diese später nachreichen.

  • Der ausgefüllter Hauptantrag auf Bürgergeld. Hier finden Sie die Vorlage für den Hauptantrag und die Ausfüllhinweise auf Deutsch und Englisch.
  • Anlagen zum Antrag, wenn Sie z.B. aufgrund von Schwangerschaft oder Krankheiten besondere Bedarfe haben oder alleinerziehend sind. Dazu kann das Jobcenter Sie auch beraten.
  • Mietvertrag/Bescheid über die Kosten der Unterkunft. Fragen Sie ggf. Bei den Sozialarbeitenden in Ihrer Unterkunft nach, wenn Sie kein solches Dokument haben.
  • Schul-Zeugnisse, Nachweise über Ausbildungen und Studienabschlüsse, Nachweise über Ihre Arbeitserfahrungen
  • Sozialversicherungsausweis der Krankenkasse

Das Jobcenter wird Sie auch zur Arbeitssuche beraten. Mehr dazu auf der Seite “Arbeit”.

Oft dauert es einige Wochen, bis das Jobcenter den Antrag bearbeitet hat. Das ist ein Problem, da Sie meist direkt Geld z.B. für Essen, Windeln und Bustickets brauchen.

Deswegen empfehlen wird, dass Sie einen Antrag auf einen Vorschuss stellen. Dann bekommen Sie Geld vom Jobcenter, bevor der Antrag vollständig bearbeitet wurde.

Ein Antrag auf einen Vorschuss können Sie beim Jobcenter stellen. Dabei können Sie z.B. bei einem Termin beim Jobcenter sagen, dass Sie kein Geld haben und daher einen Antrag auf einen Vorschuss nach § 42 SGB 2 stellen möchten. Erklären Sie, dass Sie gerade erst mit dem Resettlement-Verfahren nach Deutschland eingereist sind, kein Geld haben und dringend Geld für Essen, Kleidung oder Hygieneprodukte brauchen. Sie können auch eine Beratungsstelle bitten, Ihnen zu helfen, den Antrag auf Vorschuss aufzuschreiben, sodass Sie diesen zum Termin beim Jobcenter mitnehmen können.

Es kann auch sein, dass das Jobcenter Ihnen zunächst für die Übergangszeit Gutscheine gibt, die Sie z.B. bei bestimmten Supermärkten einlösen können, oder Ihnen rät, zur Tafel – einer sozialen Einrichtung zur kostenlosen Versorgung mit Lebensmitteln – zu gehen.

Wichtig: Wenn es Schwierigkeiten gibt, holen Sie sich sofort Hilfe bei einer Migrationsberatungsstelle. Manchmal zahlen Jobcenter den Vorschuss nicht direkt, sondern sagen, dass Sie einige Zeit warten müssen. Das ist nicht okay – Sie haben ein Recht darauf, schnell Geld zu bekommen.

Wenn Sie Kinder haben, wird das Jobcenter Sie dazu auffordern, Kindergeld zu beantragen. Kindergeld bekommen alle Familien, die langfristig in Deutschland wohnen. Hier erfahren Sie mehr darüber (auf Deutsch, Englisch, Arabisch, Französisch, Dari/Farsi).

 

Beantragung der Aufenthaltserlaubnis bei der Ausländerbehörde:

Nach der Einreise nach Deutschland müssen Sie eine Aufenthaltserlaubnis bei der Ausländerbehörde beantragen. Dafür müssen Sie meist einen Termin bei der Ausländerbehörde machen. Alle Familienangehörigen, auch Kinder, müssen zu diesem Termin mitkommen.

Wichtig: Sie sollten auf keinen Fall einen Asylantrag stellen! Mit Ihrem Aufnahmebescheid bekommen Sie in Deutschland eine Aufenthaltserlaubnis, ohne ein Asylverfahren zu durchlaufen. Wenn Sie einen Asylantrag stellen, verlieren Sie diese Aufenthaltserlaubnis.

Folgende Dokumente müssen zum Termin bei der Ausländerbehörde mitgebracht werden:

  • Aufnahmebescheid
  • Reisepass oder Reiseersatzpapier mit Visum
  • Aktuelle biometrische Fotos für alle Personen (auch für die Kinder)
  • Meldebescheinigung

Es ist hilfreich, wenn Sie folgende weitere Unterlagen mitbringen, falls Sie diese zu dem Zeitpunkt bereits haben. Ansonsten können Sie diese später nachreichen.

  • Nachweis der Krankenversicherung
  • Bescheid vom Jobcenter zum Bürgergeld

Biometrische Passfotos müssen seit Mai 2025 digital bei der Ausländerbehörde eingereicht werden. Viele Behörden haben dafür Foto-Stationen zur Selbstbedienung direkt in der Behörde, bei denen Sie gegen eine Gebühr Fotos machen lassen können. Auch zertifizierte Fotostudios und die Drogeriekette “dm” können biometrische Passbilder digital an die Ausländerbehörde übermitteln. Sie bekommen dann einen Code, den Sie bei der Ausländerbehörde vorlegen müssen.

Nach dem Termin bei der Ausländerbehörde wird Ihr Antrag geprüft. Sie bekommen einige Zeit später eine Rückmeldung, meist per Post, dass Ihr Antrag bewilligt wurde. Dann müssen Sie nochmal zur Ausländerbehörde, um den Aufenthaltstitel abzuholen. Kontrollieren Sie, dass auf der Vorderseite des Aufenthaltstitel der richtige Paragraf des Aufenthaltsgesetztes steht: §23 Abs. 4 AufenthG. Der Aufenthaltstitel ist meist 1 – 3 Jahre gültig. Ungefähr zwei Monate vor dem Ablaufdatum des Aufenthaltstitels müssen Sie selbstständig eine Verlängerung beantragen.

So sieht der Aufenthaltstitel aus:

Zusätzlich zur Aufenthaltserlaubnis können Sie auch einen “Reiseausweis für Ausländer” beantragen. So sieht dieser aus:

Das ist besonders sinnvoll, wenn Sie mit einem Passersatzdokument nach Deutschland eingereist sind und aktuell keinen gültigen Pass haben. Mit einem Reiseausweis für Ausländer können Sie auch ins Ausland reisen.

Manchmal verlangen die Ausländerbehörden, dass Sie einen Pass von der Botschaft Ihres Heimatlandes beschaffen, bevor Ihnen der Aufenthaltstitel oder der Reiseausweis für Ausländer ausgestellt wird. Das ist nicht korrekt.

Im Begleitschreiben zu der Aufnahmeanordnung steht auf S. 2 unter dem Punkt 1 “Pässe” der wichtige Satz: „Schutzbedürftige im Resettlement-Verfahren sollen in der Regel nicht aufgefordert werden, zur Beschaffung eines Reisedokuments die Auslandsvertretung ihres Herkunftslandes aufzusuchen.“

Das heißt: Die Ausländerbehörde kann nicht von Ihnen verlangen, dass Sie zur Botschaft Ihres Heimatlandes gehen. Die Ausländerbehörde muss Ihnen die Aufenthaltserlaubnis und auch einen Reiseausweis für Ausländer ausstellen, auch wenn Sie keinen Pass Ihres Heimatlandes haben. Holen Sie sich auch hier Hilfe bei einer Beratungsstelle, wenn die Ausländerbehörde darauf besteht, dass Sie zur Botschaft Ihres Heimatlandes gehen.

Anmeldung bei der Krankenkasse:

In Deutschland müssen alle Menschen krankenversichert sein. Die Krankenversicherung wird vom Jobcenter bezahlt, solange Sie Bürgergeld bekommen.

Es gibt viele Krankenversicherungen in Deutschland. Sie können sich eine Versicherung aussuchen. Es ist aber auch möglich, die Versicherung zu wechseln, wenn Sie unzufrieden sind. Hier finden Sie einen Überblick über die Krankenkassen auf Deutsch oder Englisch: Gesetzliche Krankenkassen

Die Anmeldung zur Krankenkasse können Sie fast immer online erledigen. Wenn Sie dabei Hilfe brauchen, wird Ihnen eine Migrationsberatungsstelle, der Sozialdienst Ihrer Unterkunft oder die Verbraucherzentrale helfen.

Für die Anmeldung bei der Krankenversicherung brauchen Sie folgende Unterlagen:

  • Die Meldebescheinigung
  • Ein Passfoto
  • Den Bescheid über Bürgergeld vom Jobcenter oder eine Kopie vom Jobcenter-Antrag
  • Bei Familien: ggf. die Geburtsurkunden und Heiratsurkunden

ACHTUNG: Das Jobcenter will für den Antrag einen Nachweis auf Krankenversicherung haben. Die Krankenkasse will einen Nachweis über Jobcenter-Leistungen. Es ist völlig klar: das kann nicht funktionieren. Daher: Schicken Sie der Krankenversicherung einen Nachweis, dass Sie Jobcenter-Leistungen beantragt haben, auch wenn Sie noch keinen Bescheid haben.

Nachdem Sie sich angemeldet haben, bekommen Sie eine Krankenversicherungskarte per Post zugeschickt. Auf der Karte sind Ihr Foto und Ihr Name. Jede Person in ihrer Familie hat eine eigene Krankenversicherungskarte. Diese Karte müssen Sie immer mitnehmen, wenn Sie zu einem Arzt, einer Ärztin oder ins Krankenhaus gehen.

So oder so ähnlich sieht die Versicherungskarte aus:

In der Übergangsphase bis Sie Ihre Krankenkassenkarte erhalten, können Sie sich eine Bescheinigung von der Krankenkasse ausstellen lassen, wenn bei dringenden Anliegen ein Arztbesuch erforderlich ist.

Mehr Informationen zur Gesundheitsversorgung finden Sie hier.