قبل الدخول

للاجئين في الخارج
تتيح برامج إعادة التوطين للاجئين الدخول بشكل قانوني من بلد اللجوء الأول إلى دولة ثالثة آمنة.
لا يمكن التقدم بطلب للانضمام إلى برنامج إعادة التوطين. حيث يتم اختيار اللاجئين في بلد اللجوء الأول من قبل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) بناءً على احتياجاتهم الخاصة للحماية.
لذلك من المهم أن يكون جميع اللاجئين في دول اللجوء الأول مسجلين لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) أو لدى السلطات المحلية. علاوة على ذلك، لا يمكن للاجئين أنفسهم التأثير على ما إذا كان سيتم قبولهم في بلد آخر أم لا.
تقدم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) معلومات حول إعادة التوطين في هذه الصفحات

لأفراد العائلة والأصدقاء في ألمانيا
ربما تكون قد علمت أن أفراد عائلتك أو أصدقائك سيصلون قريبًا إلى ألمانيا في إطار برنامج إعادة التوطين. إذا كنت ترغب في أن يسكن أفراد عائلتك بالقرب منك، فمن المهم أن تهتم بهذا الأمر في أقرب وقت ممكن.
يتم توزيع الوافدين على الولايات بناءً على نظام توزيع محدد. ولا يوجد حق قانوني أو ضمان بأن يتم توزيع أفراد عائلتك الوافدين إلى محل إقامتك أو بالقرب منه أو حتى في الولاية نفسها. ولكن هناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها لزيادة احتمالية حدوث ذلك:
بمجرد أن يجري أفراد عائلتك مقابلات للقبول في ألمانيا، زودهم باسمك الكامل وعنوانك بما في ذلك الولاية التي تعيش فيها. وأسهل طريقة لذلك هي إرسال صورة من بطاقة الهوية إليهم. ويمكن لأقاربك حينئذٍ إحضار بيانات الاتصال هذه معهم إلى المقابلات. نظرًا لأن الهواتف المحمولة غير مسموح بها في جميع السفارات أثناء المقابلة، يجب على أفراد عائلتك طباعة صورة بطاقة الهوية أو تدوين المعلومات.
بمجرد أن تعلم أن أفراد عائلتك سيتم قبولهم في ألمانيا – حتى لو لم يتم تحديد موعد محدد لدخولهم – يمكنك التواصل مع السلطة المحلية لديك: جرب الاتصال بمسؤولي مختلف الإدارات (مصلحة الأجانب، مكتب تسجيل السكان، مكتب الشؤون الاجتماعية، هيئة الإسكان)
هناك اشرح لهم طلبك: بعد قبول أفراد عائلتك عبر برنامج إعادة التوطين ومنحهم تصريح إقامة وفقًا للمادة 23.4 من قانون الإقامة، فإنهم يرغبون في التوزيع في محل إقامتك. يمكنك طلب الموافقة المسبقة على توزيعهم في محل إقامتك. إما أن يكون لدى البلدية مساكن لإيواء أقاربك أو أن هناك إمكانية لتنظيم سكن خاص والحصول على موافقة المالك. مهم: لا يتم تغطية الإيجار إلا بدءًا من تاريخ الوصول إلى البلدية، ويجب تنسيق ذلك مع مركز التوظيف.
إذا كانت استجابة محل إقامتك إيجابية وتمت الموافقة على استقبال أقاربك، فيجب إبلاغ الجهة المختصة في ولايتك وكذلك قسم إعادة التوطين في المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF).
بمجرد التأكد من قدوم أقاربك إلى محل إقامتك وموعد وصولهم، يمكنك دعمهم من خلال الاستعلام عن الخطوات اللازمة بعد الوصول، وتحديد الأشخاص المسؤولين في الجهات المختلفة، وحجز المواعيد لهم إذا لزم الأمر.