Nolosha bulshada dhexdeeda

Shaxda tusmada

Deggenaansho

Haddii aad dhawaan timid, waxaa lagu geynayaa degmo gaar ah. Halkaas waxaa ku dejin doona degmada.

Meelo badan oo Jarmal ah, aad bay u adagtahay in la helo guri adiga kuu gaar ah, gaar ahaan magaalooyinka waaweyn.

Inta aad weli qaadanayso gunnada muwaadinka, waa in aad marka hore waydiiso xaruntaada shaqada ka hor intaadan raadin guri dabaq ah inta uu le’eg yahay (mitir laba jibaaran) aqalku iyo inta kirada aasaasiga ah ay ku bixinayso xarunta shaqada. Tani way ku kala duwan tahay magaalo ilaa magaalo iyo magaalo ilaa magaalo.

Boggan waxa uu ku siinayaa macluumaad wax ku ool ah oo ku saabsan waxa ku caawin kara marka aad raadinayso guri. [Wohnungssuche | Handbook Germany : Together]

Saddexda sano ee ugu horreysa ka dib gelitaankaaga Jarmalka, “shuruudaha degenaanshada” ayaa khuseysa. Tani waxay ka dhigan tahay waa inaad ku sii noolaataa gobolka federaalka ama xitaa degmada laguu qoondeeyay. Xafiiska socdaalka ama xarunta latalinta socdaalka ayaa kuu sharxi kara shuruudaha degenaanshiyaha ee adiga kugu khuseeya. Halkan waxaa ah dulmar qalafsan:

Waxa lagugu xidhay shuruud degenaansho.

Waxaa laguu oggol yahay inaad u guurto meel kasta oo gobolka ah.

Waxaa laguu ogol yahay inaad u guurto degmo gaar ah ama magaalo.

Muhiim: Dhaqdhaqaaqa waa in had iyo jeer lala xiriiriyaa xarunta shaqada ee magaalada cusub!

Gudaha aagga ay shuruudaha degenaanshiyaha khuseeyaan, waxaad si madaxbanaan ugu guuri kartaa marka codsigaaga ay ogolaato xarunta shaqada.

Xaalado badan, waxaa suurtogal ah in shuruudaha degenaanshiyaha la beddelo. Tani waxay dhici kartaa, tusaale ahaan, haddii aad shaqo heshay oo loo shaqeeyaha uu aad uga fog yahay meesha aad ku nooshahay. Isla sidaas oo kale ayaa khuseeysa haddii aad bilowdo waxbarasho shaqo ama waxbarasho jaamacadeed oo aad sidaas darteed u guurto. Xataa marka ay jiraan xaalado gaar ah, sida baahida daryeelka qoyska ama jirrooyinka u baahan in lagu daweeyo meel kale, waxaad ka codsan kartaa xafiiska socdaalka in la beddelo shuruudaha degenaanshada.

Xataa haddii aad rabto in aad ka guurto lamaanahaaga sababtoo ah rabshad baa ka dhacday xiriirka, shardiga degenaanshaha waa la bedeli karaa. Jarmalka, waxaa jira gargaar gaar ah oo loo heli karo dumarka iyo ragga la kulma xadgudubka xiriirkooda. Halkan waxaad ka heli kartaa macluumaad dheeri ah oo loogu talagalay haweenka [404 – nicht gefunden – Frauenhauskoordinierung] iyo ragga [Startseite | Hilfetelefon Gewalt an Männern] .

Degmooyinka qaarkood waxay si toos ah ugu dejiyaan qoysaska dhowaan yimid guryo dabaq ah oo leh jiko iyo musqul u gaar ah.

Degmooyinka qaarkood waxaa lagu dejin doonaa guryo la wadaago. Haddii aad keligaa tahay, waxaa laga yaabaa inaad qol la wadaagto hal ama in ka badan oo dad kale ah. Qoysasku inta badan waxay helaan qol u gaar ah. Qof kasta: Musqusha iyo jikada waxa la wadaaga guryo wadaag ah oo lala wadaago dhawr qof. Waxay noqon kartaa cidhiidhi, qaylo, iyo walaac.

Inta badan, hoyga ugu horreeya ee bulshada cusub waa muddo gaaban oo keliya. Markaa waa suurtogal in aad mar kale dhaqaaqdo.

Waxaad ka heli kartaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan xuquuqdaada hoyga wadaagga boggan [Gemeinschaftsunterkunft für Geflüchtete | Handbook Germany : Together]

Inta badan waxaad ogaanaysaa degmada aad tagi doonto marka aad timaaddo xarunta soo dhawaynta ee bilowga ah.

Haddi aad ku leedahay qaraabo ama dad aad taqaan oo Jarmal ah oo aad rabto inaad u dhawaato, waa inaad tan sheegtaa inta lagu jiro waraysiyada ka hor intaanad iman. Liis garee magacyada iyo ciwaannada dadka aad jeceshahay inaad ku noolaato meel u dhow.

Mararka qaarkood waxa ay shaqaynaysaa in lagu dejin karo meel u dhow. Nasiib darro, waxaa suurtogal ah in lagu dejiyo meel ka duwan.

Mas’uuliyiinta kuma qasbana inay raacaan rabitaankaaga ku saabsan meesha aad rabto inaad ku noolaato. Markaa waa suurtogal in aad u guurto meel aanad jeclayn marka hore Jarmalka.

Barashada luqadda

Waa muhiim inaad si dhakhso ah u barato Jarmalka si aad ula xiriirto masuuliyiinta Jarmalka, xafiiska dhakhtarka, iyo markaad wax iibsanayso. Intaa waxaa dheer, xirfadaha luqadda Jarmalku waxay kaa caawin doonaan inaad shaqo bilowdo ama waxbarasho iyo inaad samaysato saaxiibo cusub.

Sidaa darteed, waa inaad ka qaybgashaa koorsada isdhexgalka ka dib imaatinka Jarmalka. Waxaad isla markiiba raadsan kartaa koorsada laqabsashada degmada markaad timaado. Waa inaad iska diiwaan gelisaa tan.

Inta badan dadka ku yimaada dib u dejinta waa inay qaataan koorsada la qabsiga. Waxaad markaas ka heli doontaa “waajib ku ah inaad koorsada la qabsashada” ka soo gasho xafiiska socdaalka ama xarunta shaqada.

Kuwa soo socda waa laga saaray:

  • Carruurta, dhalinyarada iyo dadka waaweyn ee dhigta dugsiga
  • Dadka tababarka qaadanaya ama haysta shaqo joogto ah
  • Dadka aan ka qaybqaadan karin koorsada laqabsashada sababo wanaagsan, tusaale; sababtoo ah aad bay u xanuunsan yihiin ama waxay daryeelayaan xubin qoys.

Boggaan waxaad ka raadin kartaa koorsada isdhexgalka ee kuugu dhow. [https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Integrationskurse/]

Haddii aad u baahan tahay caawimaad tan, xarunta la-talinta socdaalka ama adeegga socdaalka dhalinyarada ayaa ku taageeri kara.

Ka qayb qaadashada koorsada laqabsashada waa lacag la’aan. Xarunta soo dhaweynta ee bilowga ah, waxaad heli doontaa dukumeenti ay soo saarto BAMF (Xafiiska Federaalka ee Socdaalka iyo Qaxootiga) kaas oo kaa dhaafaya kharashaadka koorsada laqabsashada. Xaqiiqdi waa inaad dukumentigan keentaa dugsiga luqadda markaad isdiiwaangeliso.

Haddi aanad wali ka helin dukumeentiga xarunta soo dhawaynta hore, waa laguu soo diri doona. Haddii aanad helin dukumeenti kaa dhaafaysa kharashaadka koorsada la qabsiga, kala xidhiidh BAMF lambarkaaga faylka, tusaale; iyada oo loo marayo ciwaanka xidhiidhka guud.

Kooras laqabsashadu waa isku darka koorsada luqadda iyo koorsada hanuuninta. Taas macneheedu waxa weeye: Koorsada waxaad ku baran doontaa Jarmal (600 oo cutubyo waxbarid ah) iyo macluumaadka ku saabsan nolosha Jarmalka (100 unug waxbarasho). Inta badan koorsooyinka waxaa bixiya iskuul luuqadeed, laakiin sidoo kale koorsooyin online ah ayaa la heli karaa.

Dhammaadka koorsada luqadda, waxaad qaadan doontaa “imtixaanka Jarmalka ee muhaajiriinta” ee heerka luqadda B1. Waxaad u baahan tahay heerka luqadda B1 shaqooyin badan iyo barnaamijyo tababar. Koorsada hanuuninta ka dib, waxaad qaadan doontaa imtixaanka “Living in Germany”, kaas oo aad ku muujin doonto inaad ogtahay aasaaska ku noolaanshaha Jarmalka.

Waxa kale oo jira koorasyo akhris-qoris oo loogu talagalay dadka aan wax akhrin ama qori karin gabi ahaanba ama aan si fiican u fiicnayn, iyo dadka aan weli aqoon alifbeetada Laatiinka. Kuwani waxay qaadanayaan wakhti yar si ay u bartaan akhriska iyo qoraalka.

Dadka si degdeg ah wax u barta, waxa kale oo jira koorsooyin degdeg ah. Halkaa waxaad ku baran doontaa waxyaabo la mid ah koorsada isdhexgalka, kaliya dhaqso.

Caafimaadka

Caymiska caafimaadka

Jarmalka, qof kastaa waa inuu lahaadaa caymis caafimaad.  Caymiska caafimaadku waxa uu bixiyaa marka adiga ama qoyskaagu aad u baahan tihiin gargaar caafimaad ama daawo.

Caymiska caafimaadka waxaa bixiya xarunta shaqada inta aad qaadanayso kaalmada muwaadinka. Haddii aad shaqeyso, lacagta caymiska caafimaadka waxaa si toos ah looga wareejinayaa loo-shaqeeyahaaga shirkadda caymiska caafimaadka.

Ka dib markaad iska diiwaan geliso shirkadda caymiska caafimaadka, waxaad heli doontaa kaarka caymiska caafimaadka. Waxaad u soo bandhigtaa kuwan dhakhtarka ama isbitaalka si kharashaadka daawaynta ay si toos ah u daboolaan shirkadda caymiska caafimaadka.

Mararka qaarkood waxay qaadan kartaa wakhti ka dib diiwaangelinta kaadhkaaga caymiska inuu yimaado. Haddii aad u baahan tahay daawayn degdeg ah inta lagu jiro wakhtigaas, waxaad ka heli kartaa bixiyaha caymiska caafimaadka shahaadada caymiska.

Dukumentiyada caafimaadka

Waxaa laga yaabaa inaad horey u haysatay dukumeenti caafimaad markaad soo gasho Jarmalka, tusaale ahaan diiwaankaaga caafimaadka IOM.

Fadlan keen diiwaankaaga caafimaadka IOM oo Ingiriis ah, shahaadadaada tallaalka, iyo dukumeenti kasta oo kale oo caafimaad oo aad haysato ballamaha dhakhtarkaaga. Dad badan oo ka shaqeeya xafiiska dhakhtarka ama isbitaalka ayaa fahmi kara Ingiriisiga.

Turjumaada luqadda ee xafiiska dhakhtarka ama isbitaalka

Xafiiska dhakhtarka, waxa muhiim ah in aad wax walba si cad u fahanto iyo in dhakhtarku sidoo kale ku fahmo. Nasiib darro, xafiisyada dhakhaatiirta iyo isbitaallada Jarmalka kuma qasbana inay ku bixiyaan tarjumaadda luqaddaada ballantaada. Sidaa darteed, waa inaad ka taxadartaa hubinta in tarjumaada luqaddu ay shaqeyso.

Talooyin qaar:

  • Kahor ballantaada, ka hubi xafiiska dhakhtarka ama waaxda adeegga bulshada ee isbitaalka si aad u ogaato haddii ay bixiyaan adeegyada turjumaada luqadda. Mararka qaarkood waxaa jira adeeg turjubaan telefoon.
  • Dhakhaatiir iyo kalkaaliyayaal badan oo Jarmalka jooga ayaa ku hadla Ingiriis, qaarkood waxay sidoo kale ku hadlaan Faransiis, Turki ama luqado kale. Waxaad sidoo kale wax ka weydiin kartaa arrintan ballanta ka hor.
  • Meelo badan waxaa ku yaal barkado turjubaano ah oo ku raaci kara ballamaha xafiiska dhakhtarka ama isbitaalka. Weydiiso xarunta la-talinta socdaalka wixii macluumaad dheeraad ah.

Mararka qaarkood saaxiib, saaxiib, ama qof iskaa wax u qabso ah ayaa ku raaci kara ballamaha dhakhtarka si aad u turjunto. Si kastaba ha ahaatee, waa muhiim inaad ogolaato qofkan inuu helo macluumaadka caafimaadkaaga. Ma fiicna haddii carruurtu u yimaadaan inay turjumaan. Mas’uuliyadda ayaa aad ugu weyn carruurta.

Macluumaad dheeraad ah

Waxa jira macluumaad badan oo luuqado badan oo wanaagsan oo ku saabsan daryeelka caafimaadka Jarmalka, tusaale. ku saabsan tallaalada, ka hortagga ka hortagga ee carruurta, uurka iyo qaar kale oo badan. Boggaan waxaad ka heli doontaa macluumaad badan oo wanaagsan iyo xiriiriye [Gesundheit]

Shaqada

Markaad hesho sharcigaaga daganaanshaha, waxaad ka shaqayn kartaa Jarmalka. Uma baahnid ogolaansho maamulka socdaalka tan.

Shaqooyin badan oo Jarmalka ah, waxaad u baahan tahay xirfadaha luqadda Jarmalka. Sidaa darteed, waxay macno kuu yeelanaysaa inaad dhammaystirto koorsada isdhexgalka ka hor intaadan shaqo raadsan.

Aqoonsiga shahaadooyinka shisheeye

Suuqa shaqada ee Jarmalku aad buu u qaabaysan yahay. Taas macnaheedu waa in shirkado badan ay rabaan dukumeenti muujinaya inaad dhammaysatay dugsi, tababar xirfadeed ama waxbarasho jaamacadeed. Haddii aad shahaadooyin ka haysato dugsigaaga, jaamacaddaada ama tababarkaaga xirfadda, waa in shahaadooyinkan lagu aqoonsan yahay Jarmalka.

Habka ictiraafku waa mid adag. Dhab ahaantii waa inaad caawimo ka raadsato xarun talobixin arrintan. Waxaad ka heli kartaa macluumaad dheeraad ah boggan [Anerkennung ausländischer Abschlüsse | Handbook Germany : Together] .

Ka caawinta shaqo raadinta

Xarunta shaqada waxay kaa caawin doontaa inaad shaqo ka hesho Jarmalka. Tusaale ahaan, waxaad ka heli kartaa caawimo codsigaaga ama foojarka oo aad u isticmaali karto tababar dheeraad ah ama waxbarasho. Xarunta shaqadu waxay sidoo kale dabooli kartaa kharashyada aqoonsiga shahaadooyinka xirfadeed. Waxaad ka heli kartaa macluumaad dheeraad ah boggan [Bekomme ich Unterstützung bei der Suche nach einer Arbeit? | Handbook Germany : Together]

Xuquuqda shaqaale ahaan Jarmalka

Jarmalka waxaa ka jira xuquuq xoog leh oo ilaaliya shaqaalaha. Tusaale ahaan, waxaad xaq u leedahay inaad fasax qaadato iyo in mushaarkaaga lagu bixiyo waqtigii loogu talagalay oo dhan.

Boggaan waxaad ka heli doontaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan xuquuqdaada shaqada [ Arbeitnehmer*innenrechte | Handbook Germany : Together]

Xarumaha talooyinka “Is-dhexgalka Cadaalada” waxay bixiyaan caawimaad bilaash ah oo ku saabsan su’aalaha ku saabsan sharciga shaqada. [Faire Integration]

Dugsiga iyo xanaanada

Haddii aad la safraysid caruur aan qaan-gaarin, waxaa muhiim ah inay tagaan xannaanada iyo dugsiga. Halkaa, carruurtaadu waxay kula kulmi doonaan facooda, si dhakhso ah ayay u baran doonaan Jarmal, oo ay u samayn doonaan hawl maalmeed joogto ah.

Dugsiga

Jarmalka, dhammaan carruurta iyo dhallinyarada da’doodu tahay 6 ama 7 jir waxaa looga baahan yahay inay tagaan dugsiga. Carruurtu waa inay dugsiga dhigtaan ugu yaraan 9 sano laga bilaabo da’dan. Markaa haddii aad leedahay carruur da’doodu u dhaxayso 6 ilaa 16, waxa aad sida caadiga ah warqad ka heli doontaa hay’adda ay khusayso wax yar ka dib markaad timaaddo degmada. Warqadda waxaa ku jira macluumaadka ugu muhiimsan ee ku saabsan sida iyo meesha uu ilmahaagu aadayo dugsiga.

Dugsiyada Jarmalka waxaa maamula dawladaha federaalka. Sidaa darteed, nidaamka dugsigu wax yar buu ku kala duwan yahay gobol ilaa gobol.

Boggan waxaa ku jira macluumaad ku saabsan nidaamka dugsiga ee gobolkaaga. [Schule | Handbook Germany : Together]

Xarunta xannaanada carruurta

Jarmalka, carruurta da’doodu ka yar tahay 6 sano waxay inta badan tagaan xarunta xanaanada (Kita). Halkaas, carruurtaadu waxay ku yeelan doonaan saaxiibo cusub, way ciyaari karaan waxna way baran karaan. U dirida carruurtaada xarunta xanaanada ma aha qasab. Aad bay ugu fiicnaan kartaa carruurtaada inay aadaan xarunta xannaanada. Halkaa waxay ku bartaan Jarmal waxayna isku diyaariyaan dugsiga.

Haddii ilmahaagu dhigto xannaano-maalmeed, waxaad wakhtigaas uga faa’iidaysan kartaa inaad ka qaybgasho koorsooyinka laqabsashada oo aad daryeesho ballamaha. Waxa kale oo aad baran doontaa waalidiinta kale ee carruurtoodu ay isku xannaanada yihiin.

Magaalooyin badan kuma jiraan meelo lagu xannaaneeyo oo ku filan. Sidaa darteed, wakhtiyada sugitaanka ayaa dhici kara.

Waxaad ka heli kartaa sida aad ilmahaaga ugu diwaangelin lahayd xannaano-maalmeedka xafiiska daryeelka dhallinyarada ee xaafaddaada. Nasiib darro, nidaamku wuu ku kala duwan yahay magaalo ilaa magaalo, markaa ma bixin karno macluumaad guud halkan. Boggaan internetka waxaad ka heleysaa macluumaadka xiriirka xafiiskaaga daryeelka dhalinyarada. [Jugendamt vor Ort finden – Das Jugendamt. Unterstützung, die ankommt.]

Xidhiidhkani waxa uu bixiyaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan xarumaha xannaanada. [Kita | Handbook Germany : Together]

Kordhinta ogolaanshaha joogitaanka iyo xoojinta degenaanshaha

Fikradda ka dambeysa dib-u-dejinta waa inaad joogtid Jarmalka muddo dheer oo aad nolol ka dhisto halkan. Taas macnaheedu waa in sharcigaaga degenaanshada la kordhin karo. Waa in aad adigu codsatid kordhin kasta. Waxaa fiican inaad la xiriirto xafiiska socdaalka qiyaastii 2 bilood ka hor intaysan dhicin ogolaanshahaaga daganaanshaha. Halkaas waa inaad ku soo gudbisaa codsi ku saabsan kordhinta ogolaanshahaaga joogitaanka.

Intaa waxaa dheer, dhowr sano ka dib waxaad haysataa fursado kala duwan si aad u hesho sharciga degenaanshada joogtada ah ee Jarmalka ama xitaa si aad u noqoto muwaadin jinsiyadeed mar mar.

Jarmalka, ogolaanshaha joogitaanka aan xadka lahayn waxaa loo yaqaan “Niederlassungserlaubnis”. Faa’iidada ogolaanshaha joogitaanka joogtada ah waa inaadan ka cusboonaysiin xafiiska socdaalka.

Waa inaad buuxisaa shuruudaha soo socda si aad u hesho ogolaanshaha joogitaanka:

  • Waxa ay sharciga degenaanshiyaha ku haysteen Jarmalka muddo shan sano ah si waafaqsan qodobka 23 farqadiisa 4aad ee sharciga degenaanshaha.
  • Waxay kasbadaan in ka badan 50% kharashaadka noloshooda laftooda (tusaale ahaan, iyaga oo adeegsanaya shaqadooda).
  • Waxay ku aflaxeen imtixaanka luqadda B1 iyo imtixaankii “Ku noolaanshaha Jarmalka” intii lagu jiray koorsada isdhexgalka.
  • Waxay haystaan meel ku filan oo ay ku nool yihiin naftooda iyo qoyskooda. Guri ama qol ku yaal hoyga qaxoontiga kuma filna tan.
  • Intaa waxaa dheer, waa in aan lagugu xukumin wax dembi ah.
  • Maadaama aad ku timid dib-u-dejin, uma baahnid inaad muujiso 60 bilood ee tabarucaadka caymiska hawlgabka.

Maamulka socdaalka waxa laga yaabaa inay sameeyaan ka-reebis shuruudaha haddii, tusaale ahaan, aadan awoodin inaad si buuxda u buuxiso iyaga jirro ama naafanimo awgeed.

Dhallinyarada iyo dadka waaweyn ee Jarmalka ku yimid dib-u-dejin, waxaa jira sharciyo la fududeeyay oo lagu heli karo sharciga deggenaanshada joogtada ah. Adeegga socdaalka dhalinyarada ayaa talo ku siin kara arrintan.

Midaynta qoyska

Mararka qaarkood xubnaha qoysku isku mar kuma soo geli karaan Jarmalka dib-u-dejin sababtoo ah qoyska waa la kala tagay intii ay baxsanayeen.

“Qoyskaga nukliyeerka” wuxuu codsan karaa fiisada midaynta qoyska ee Jarmalka. Qoyska Nukliyeerka waxaa loola jeedaa:

  • Carruurta yaryar, ee aan la qabin waxay ku biiri karaan waalidkood.
  • Lammaanaha isqaba way isku biiri karaan.
  • Haddii ilmo aan qaan-gaarin uu waddanka ku soo galo waalidkood la’aanteed dib-u-dejin, waalidku waxay ku biiri karaan ilmaha hadhow.

Dhammaan xubnaha kale ee qoyska (carruurta waaweyn, walaalaha, waalidiinta carruurta qaangaarka ah) looma tixgalinayo qayb ka mid ah “qoyska nukliyeerka” oo kuma biiri karaan.

Haddii xubnaha qoyskaaga ay wali dibadda ku maqan yihiin oo ay ku soo biirayaan, waxa soo socdaa aad muhiim u ah: Adiga, ama xubnaha qoyskaaga, waa in aad “ogeysiinta wakhtiga ku habboon” u soo gudbisaan safaaradda Jarmalka ama xafiiska socdaalka ugu dambayn 3 bilood ka dib marka aad hesho oggolaanshahaaga joogitaanka. Ka dib, fiisaha isu keenidda qoyska waa suurtogal adiga oo aan u baahnayn inaad haysato meel ku filan oo aad ku noolaato ama dakhligaaga si aad u taageerto xubnaha qoyskaaga.

U hubso inaad caawimo ka raadsato xarunta la-talinta socdaalka si aad u hubiso in “ogaysiinta kama dambaysta ah ee waafaqsan” ay u gaarto maamulka si sax ah iyo waqtigii loogu talagalay. Xarunta la-talinta socdaalka waxay sidoo kale kaa caawin doontaa tillaabooyinka dheeraadka ah ee ku lug leh codsiga dib-u-midaynta qoyska.

Ilaalinta xogta

Jarmalka, waxaa jira sharciyo ku waajibinaya dhammaan maamulada iyo ururada inay si sax ah oo ammaan ah u maamulaan xogtaada. Xogta waxaa ku jira, tusaale ahaan, magacaaga iyo taariikhda dhalashada, laakiin sidoo kale macluumaadka xasaasiga ah, sida xaaladdaada caafimaad.

Dhammaan ururada aad la macaamisho (Maamulka, xarumaha talada, dugsiyada, xanaanada, dhakhaatiirta…) waa inay ku wargeliyaan sida ay xogtaada u isticmaalaan. Mararka qaarkood waxay sidoo kale u baahan yihiin ama rabaan ogolaansho qoran oo ku saabsan habaynta xogta.

Tusaale ahaan: Markaad tagto xafiiska dhakhtarka cusub, waxaad heli doontaa “oggolaanshaha ilaalinta xogta” ee shaqaalaha goobta soo dhaweynta. Waxay sheegaysaa in xogtaada shakhsi ahaaneed iyo macluumaadka ku saabsan caafimaadkaaga lagu kaydin doono xafiiska dhakhtarka iyo in xafiiska dhakhtarku ku siin doono macluumaad gaar ah shirkadda caymiska caafimaadka ujeedooyin qaansheegasho. Intaa waxaa dheer, waxaa jira macluumaad ku saabsan inta xogta la kaydin doono iyo inaad codsan karto in xogta la tirtiro.

Hay’ado kale oo badan iyo mas’uuliyiin ayaa sidoo kale ku siin doona “oggolaanshaha ilaalinta xogta” bilowga waxayna ku weydiin doonaan inaad saxiixdo. Mararka qaarkood oggolaanshaha ilaalinta xogta waxaa lagu heli karaa Jarmalka oo keliya, mararka qaarkood sidoo kale luqado kale. Waa fikrad wanaagsan in la akhriyo oo la fahmo ogolaanshaha xogaha gaarka ah ka hor inta aanad saxiixin.

Dad badan oo Jarmal ah ayaa saxeexa oggolaanshaha ilaalinta xogta iyaga oo aan si taxadar leh u akhriyin sababtoo ah waxay aaminsan yihiin ururka ama dadka kaydiya oo isticmaala xogta.  Mararka qaarkood ma jiraan wax beddel ah oo lagu saxiixo foomka oggolaanshaha, haddii kale ma dhammayn karaan heshiisyada qaarkood.

Haddii aad diido inaad saxiixdo foomka oggolaanshaha ilaalinta xogta, tusaale ahaan xafiiska dhakhtarka, waa inaad filaysaa in dadku ay xanaaqaan oo laga yaabo inay xitaa xanaaqaan. Mararka qaarkood waxay sidoo kale kuu sheegi doonaan inaan lagu daaweyn karin saxeexaaga la’aanteed foomka oggolaanshaha. Haddii tani sax tahay iyo in kale waxay ku xidhan tahay ogolaanshaha gaarka ah ee la bixiyay.

Xagee caawimaad ka heli karaa?

Way adag tahay in la yimaado waddan cusub. Sidaa darteed: caawimo hel!

Boggaan waxaan ku soo aruurinay adeegyo talobixin iyo ilo macluumaad oo lagu kalsoonaan karo oo laga helo internetka.

La talinta socdaalka

Jarmalka, waxaa jira xarumo badan oo la-talin oo loogu talagalay dadka ku cusub Jarmalka. Waxay bixiyaan caawimo lacag la’aan ah waxayna sidoo kale bixiyaan taageero dhibaatooyinka ku lug leh maamulka. Badanaa waxaad u baahan tahay inaad ballan ka qabsato xarumaha talada; qaarkood waxay leeyihiin saacado xafiis oo furan oo aad si fudud u geli karto. Xarumaha talobixinta qaarkood waxay sidoo kale bixiyaan talo online ah.  Waa kuwan qaar ka mid ah xarumaha la-talinta ee ka jira magaalooyinka Jarmalka oo dhan:

  • La-talinta socdaalka ee muhaajiriinta qaangaarka ah ee dhammaan dadka ku cusub Jarmalka iyo da’da 27 [BAMF-NAvI – Beratungsstellen]
  • Adeegga Socdaalka Dhallinyarada ee dhammaan dadka ku cusub Jarmalka oo ka yar 27 sano [Jugendmigrationsdienste (JMD)]
  • Boggaan waxaad ka heli doontaa dulmar guud oo ku saabsan dhammaan xarumaha talada socdaalka ee agagaarkaaga [asyl.net]

Macluumaadka internetka

Waxaa jira macluumaad badan oo khaldan internetka. Sidaa darteed, waxaa muhiim ah in aad had iyo jeer hubiso in macluumaadku yahay mid la aamini karo oo lagu dabaqi karo xaaladdaada. Waa kuwan ilo wanaagsan oo aad macluumaad ka heli karto:

  • Ururka Caalamiga ah ee Socdaalka (IOM) ayaa sameeyay app iyo buug shaqo oo ku qoran Ingiriis, Carabi iyo Faransiis si ay u caawiyaan dib u dejinta qaxootiga isu diyaarinta gelitaanka Jarmalka. Halkaas waxa aad ka heli doontaa macluumaad badan oo waxtar leh iyo jimicsiyo aad isugu diyaariso toddobaadyada iyo bilaha ugu horreeya gudaha Jarmalka. [TOOLS FOR PRE-DEPARTURE INTEGRATION OF REFUGEES | IOM Germany]

Buug-gacmeedka Jarmalka waa degel internet oo ku qoran Ingiriis, Carabi, Dari/Farsi, Pashto, Ruush, Faransiis, Turki iyo Yukreeniyaan. Waxa kale oo jira madal su’aalo lagu weydiiyo. Waxaa jira xog badan oo la isku halayn karo oo ku saabsan imaanshaha iyo ku noolaanshaha Jarmalka. Macluumaadka halkaas ku yaal waxaa loogu talagalay dhammaan dadka ku cusub Jarmalka oo aan si gaar ah u ahayn qaxootiga dib-u-dejinta [Von der Community für die Community | Handbook Germany : Together] .

Fiidiyowyada macluumaadka ee ku saabsan sida loo yimaado Jarmalka